NOYANKIRAJOURNALBlog & rehberler ↗

Kafe ve restoran siteleri

Menünüz telefonda büyütmeden okunuyor mu?

Masadaki QR kodu okuttunuz. Menü açıldı, fakat ürün adını görmek için iki parmağınızla büyütmeniz, fiyatı bulmak için de sayfayı sağa sola sürüklemeniz gerekiyor. Dosya bilgisayarda düzgün göründüğü için sorun daha önce fark edilmemiş olabilir. Telefonda okunur menü, yalnız küçük ekrana sığdırılmış bir masaüstü tasarımı değildir. Müşteri kategoriyi bulabilmeli, ürün adını ve açıklamasını rahatça okuyabilmeli, fiyatı doğru ürünle eşleştirebilmelidir. Kontrole en çok kullandığınız telefonla değil, daha dar bir ekran ve büyütülmüş yazıyla başlayın.

Menüyü müşterinin tuttuğu mesafeden açın

Dosyayı tasarım programında yakınlaştırarak incelemek yerine masada otururken QR koddan açın. Ekran parlaklığını olağan seviyeye getirin ve telefonu tek elle tutun. İlk kategoriye, sıcak içeceklere veya tatlılara kaç dokunuşta ulaştığınızı gözlemleyin. Sayfanın üstünde büyük bir kapak fotoğrafı menüyü aşağı itiyorsa, görselin gerçekten gerekli olup olmadığını düşünün. Müşteri menüye çoğu zaman ne satıldığını ve fiyatı görmek için gelir. İlk ekranda işletme hikâyesini bitirmesini beklemek bu işi geciktirebilir.

Telefon menüsünde metin ekrana sığıyor, ürün ile fiyat birlikte kalıyor ve büyütülen yazı yatay kaydırma gerektirmiyor.
Menü dar ekrana sıkıştırılmamalı; bilgi ekran genişliğine göre yeniden yerleşmeli. Şema: NoyanKira.

Fotoğraf içindeki yazıyı asıl menü yapmayın

Menüyü tek bir afiş görseli olarak yüklemek hızlı görünebilir. Fakat görseldeki yazı ekran genişliğine göre satır değiştirmez; büyütüldüğünde müşteri sayfayı iki yönde hareket ettirmek zorunda kalabilir. Ürün adlarını, açıklamaları ve fiyatları mümkünse sayfanın gerçek metni olarak yayınlayın. Böylece yazı büyütülebilir ve düzen dar ekrana uyarlanabilir. Markanın logosu görsel kalabilir; ürün bilgisinin tamamını resme gömmek farklı bir konudur. PDF sunuyorsanız yanında telefona uygun bir sayfa seçeneği bulundurmayı değerlendirin.

Kategori düzeni aranan ürünü buldursun

Kahve, soğuk içecek, kahvaltı ve tatlı gibi müşterinin anlayacağı başlıklar kullanın. İşletme içindeki mutfak kodlarını veya yalnız ekibin bildiği kısaltmaları menüye taşımayın. Ürün adını, kısa açıklamayı ve fiyatı görsel olarak birbirine yakın tutun. Uzun açıklamaları her satıra eklemek zorunda değilsiniz; seçim için gerekli bilgiyi öne alın. Geçici olarak sunulmayan bir ürünü silmek, işaretlemek veya stok durumuyla bağlamak için kimin sorumlu olduğunu da belirleyin. Okunur bir düzen güncel değilse müşteriye yine yanlış bilgi verir.

Karşılaştırma

Telefon menüsünde neyi kontrol edeceksiniz?

KontrolSorun işaretiDaha açık yaklaşım
YazıOkumak için sürekli büyütmeEkrana uyarlanan gerçek metin
DüzenSatır boyunca sağa sola kaydırmaDar ekranda alt alta yerleşim
Ürün ve fiyatFiyatın hangi ürüne ait olduğu belirsizBilgileri aynı blokta tutmak
GüncellikQR kod eski PDF’yi açıyorTek güncel adresi düzenli denemek

Yazıyı büyütünce satırlar ekrana yeniden yerleşsin

W3C’nin yeniden akış rehberi, metnin dar bir görünümde satıra sığmasını ve okumak için iki yönde kaydırma gerektirmemesini ele alır. Menünüzü tarayıcı ayarından büyütün. Ürün adı kesiliyor mu, fiyat başka satırda yanlış ürünün yanındaymış gibi mi görünüyor, sabit bir düğme metnin üstünü kapatıyor mu? Yatay kaydırmalı geniş tablolar yerine her ürünü kendi küçük bloğunda göstermek telefonda daha anlaşılır olabilir. Bu, her menünün aynı kart tasarımını kullanması gerektiği anlamına gelmez; bilgi ilişkisi korunmalıdır.

İzle / W3C Web Accessibility Initiative (WAI) · İngilizce

Web Accessibility Perspectives: Customizable Text

Kısa İngilizce video, yazı boyutu ve aralığı değiştirildiğinde bilginin kaybolmamasını gösteriyor. Telefonda menü kontrolünün neden yalnız varsayılan görünüme bakılarak yapılamayacağını somutlaştırıyor.

Yüklediğinizde YouTube’a bağlanırsınız. Otomatik oynatma yoktur.
YouTube’da izle ↗

Renk ve arka plan okumayı zorlaştırmasın

Açık gri yazıyı mermer fotoğrafın üzerine koyduğunuzda bazı bölümler görünür, bazıları kaybolur. Metnin arkasında sakin ve yeterince ayrışan bir yüzey kullanın. Fiyatı yalnız renkle ayırmayın; konumu ve yazı biçimi de hangi ürüne ait olduğunu göstermeli. Güneş alan bir masada ekranın görünümü içeridekinden farklı olabilir. Menüyü pencere yanında açıp deneyin. Fotoğraflar iştah açıcı bir destek olabilir, fakat ürün bilgisini okumak için fotoğrafın yüklenmesini beklemek gerekmemeli.

Uygula

Menüyü masada oturan müşteri gibi açın

İşaretlemeler yalnız bu sayfada kalır; bilgi gönderilmez.

Bir sipariş göreviyle son kontrolü yapın

Menüyü hazırlamayan birinden telefonda iki görev isteyin: Süt içermeyen bir seçenek bulun ve belirli bir bütçeye uyan içeceğin fiyatını söyleyin. İşletmenizde bu bilgiler sunulmuyorsa görevi gerçek menünüze göre değiştirin. Nerede büyüttüğünü, geri döndüğünü veya yanlış satırı okuduğunu izleyin. Ardından yazıyı yüzde 200 büyütüp aynı denemeyi tekrarlayın. Yalnız ana sayfayı değil, kategori bağlantılarını ve QR kodun gittiği son adresi kontrol edin. Basılı kod eski bir dosyaya gidiyorsa yeni menünün düzgün olması müşteriye ulaşmaz.

Kaynaklar